Facebook Breakup Would Demolish Zuckerberg’s Social Media Empire

This could be Zuckerberg's worst nightmare.



BLOOMBERG.COM
Facebook Breakup Would Demolish Zuckerberg’s Social Media Empire
The U.S. Federal Trade Commission took a major ste

中國加入全球遏制科技巨擘的戰役 wsj

 

中國加入全球遏制科技巨擘的戰役

Jacky Wong

11月11日，北京，京東的工作人員正在分揀「雙十一」的包裹。圖片來源：roman pilipey/EPA/Shutterstock

全球各國政府都在努力應對大型科技公司過度擴張問題。最近的事件表明，北京方面也將與其科技巨擘展開較量。 中國反壟斷監管機構週二公佈了針對國內數字平台壟斷行為的規則草案。有關如何將中國的反壟斷法適用於科技行業的討論已經進行了較長時間，但上述最新舉措宣布的時機頗為微妙，應該會讓中資網路巨擘感到擔憂。

中國監管機構上週喊停了螞蟻集團（Ant Group Co.）創紀錄的首次公開募股（IPO）。螞蟻集團背靠阿里巴巴集團控股有限公司（Alibaba Group Holding Limited, 9988.HK , BABA,簡稱：阿里巴巴），是中國主要數字支付平台之一。上述規則草案的公告在「雙十一」前一天發布，「雙十一」是一場線上購物盛典，在此期間涉及主要電商平台侵權行為的投訴往往層出不窮。 該規則草案涵蓋了一系列壟斷行為，包括濫用市場主導地位、掠奪性定價以及限製商家與競爭對手平台合作。從社群媒體到電子商務，阿里巴巴和騰訊控股有限公司（Tencent Holdings Ltd., 0700.HK ,簡稱﹕騰訊）等中國網路巨擘已經滲透到這個國家生活的方方面面。例如，這兩家公司營運著中國兩個占主導地位的行動支付平台。阿里巴巴在電子商務領域佔據主導地位，但騰訊持有其競爭對手京東集團股份有限公司（JD.com, JD）和拼多多（Pinduoduo, PDD）的股份。 北京方面對經濟權力日益集中在網路巨擘手中感到不安，這可能是其最近採取行動的部分原因。但它們的主導地位也造成了無數的社會和經濟問題。例如，在螞蟻集團平台上獲得貸款的速度和便捷性可能會給金融系統帶來系統性風險。新規宣布之際，中國正力圖透過刺激國內競爭來鼓勵更快的國內成長，以對沖外部成長放緩的風險。 這對長期以來備受市場追捧的中國網路巨擘來說是個壞消息。包括阿里巴巴和騰訊等中國最大網路股在內的恆生科技指數兩天內下跌逾10%。 在全球範圍內，大型科技公司正受到越來越嚴密的審視。在中國，形勢可能會變得更加緊張。

歐洲對谷歌的反壟斷行動未撼動其市場地位，美國行嗎？美國司法部指控Google為保持其在搜索和搜索廣告領域的壟斷地位而從事了反競爭行為。Google資深副總裁表示，這項訴訟存在嚴重缺陷，如果政府勝訴，使用者將更難取得優秀的搜尋工具和平價的智慧型手機。

 

歐洲對谷歌的反壟斷行動未撼動其市場地位，美國行嗎？

歐盟監管機構對谷歌處以了90億美元的罰款，還發出要求其改變商業做法的命令。但谷歌為遵循歐盟的決定而引入的機制，在削弱其市場地位方面幾乎沒有起到什麼作用。

• 美國司法部週二提起一項反壟斷訴訟，指控Google為保持其在搜索和搜索廣告領域的壟斷地位而從事了反競爭行為。這兩項業務構成是其龐大集團的基石。司法部在華盛頓哥倫比亞特區的聯邦法院提起這項外界期待已久的訴訟，訴訟標誌著美國20多年來對一家公司在科技行業的主導地位提出的最激進法律挑戰，可能會在矽谷乃至更大範圍內引起震動。

美國司法部20日對Google提出反托拉斯法控告，指控Google藉著獨佔合約以及廣告排除競爭，非法維持在搜尋領域的壟斷地位。

　

Google資深副總裁表示，這項訴訟存在嚴重缺陷，如果政府勝訴，使用者將更難取得優秀的搜尋工具和平價的智慧型手機。

美國科技股的市場影響力超過互聯網泡沫時期峰值。AT&T首席執行長稱科技巨擘在串流媒體服務領域權力過大

AT&T首席執行長稱科技巨擘在串流媒體服務領域權力過大

獨家分析

美國科技股的市場影響力超過互聯網泡沫時期峰值

Amrith Ramkumar

美國科技公司今年有望獲得有史以來最大的股市份額，超過互聯網泡沫時代創下的巔峰，這也是科技公司對全球消費者影響力不斷增強的最新例證。 據道瓊斯市場數據對過去30年的年度市值數據進行的分析顯示，從手機生產商到社群媒體平台營運商在內的各類科技公司目前在標普500指數中的比重接近40%，今年有望超過1999年創下的37%紀錄。蘋果公司在該指數中所占比重超過7%，今年早些時候該公司成為首家市值達到2兆美元的美國公司。上個月初，蘋果公司在標普500指數中所占比重一度達到8%，為1998年開始編制該數據以來單個股票所占的最大比重。 儘管蘋果公司和Netflix Inc.等熱門科技股近期出現回落，但其中許多公司仍是今年股市的領漲股，推動標普500指數今年以來上漲近8%，並在新冠疫情導致經濟下滑期間保持在接近歷史高點的水準。上週早些時候，科技股提振了市場，當週晚些時候又拖累了市場，凸顯出該類股對主要股指的影響力。 遠距工作和雲端運算等趨勢正在推動科技公司的成長，使其得以在許多公司舉步維艱之際擴大業務。不過，科技股漲幅集中在少數幾家公司讓許多投資者感到擔憂，他們擔心股市過於依賴該類股，使得少數幾家公司的大幅回調就可能拉低市場。 此前某一個類股對標普500指數的影響達到頂峰之後都出現了下跌的情況。互聯網泡沫破裂後，科技類股暴跌。2006年，銀行股對市場的影響力達到頂峰，隨後就出現了金融危機。2008年能源股在標普500指數中所占比重創新高，之後也出現下滑。 很少有分析師認為科技股像20年前那樣估值過高，強勁的盈利成長和接近於零的利率證明了該類股最近的大部分漲勢是合理的。但許多投資者正為科技類股出現更多波動做準備，科技類股上漲速度非常快，並拉動了市場其他類股的走勢。 駿利亨德森投資專注於科技類股的基金經理Alison Porter表示：「我們已經處於一種不由自主的數位生活方式。」她仍然對最大的科技公司充滿信心，因為疫情期間人們待在家中的情況下，這些公司實現了可靠成長，表現突出。

投資者本週將關注包括Netflix Inc.在內的多家公司發布的第三季度利潤，以及每週申請失業救濟金人數的最新數據，以衡量美國經濟健康狀況。 由於美國國會尚未透過進一步的刺激措施，許多交易員對於看好與經濟成長更直接相關的市場版塊仍然猶豫不決。今年早些時候結束的緩慢而強勁的擴張過程中也是這樣。雖然數據顯示，相比之前曾領導市場的其他一些企業，科技巨擘的員工人數更少，但這些科技公司確實對自身業務進行了大量投資，使得其他公司和消費者能更高效地買賣商品和服務。 投資巨擘Oaktree Capital Group LLC聯合創辦人Howard Marks在最近給客戶的一份備忘錄中表示，以當前利潤衡量科技股的估值實際上可能低估了這些公司的潛力，因為科技公司投入如此巨大來推動自身快速成長。 FactSet數據顯示，分析師估計今年科技股在標普500指數成分股公司利潤中所占比重可能會達到36%左右。資訊技術股基於過去一年利潤的市盈率為28倍，而標普500指數的市盈率為24倍。通訊服務公司的市盈率為25倍，而蘋果公司、微軟、Facebook Inc.和Alphabet Inc.的市盈率為30至40倍的中段。Netflix的市盈率約為90倍，而亞馬遜公司市盈率約為130倍。 即便是估值更高的網路企業，很多投資者也願意為這些公司的快速成長買單。 摩根資產管理全球市場策略師David Lebovitz表示：「過去10年來，由於整體經濟形勢暗淡，網路類股已獲得額外提振。」他建議客戶青睞該類股中估值不如最熱門網路股那麼高的公司。 與此同時，投資者對最受歡迎網路公司的瘋狂追逐仍然讓很多市場觀察人士擔憂。其中一些交易發生在與科技股相關聯的期權中。期權合約持有者有權選擇在特定日期以特定價格買入或賣出股票。向投資者出售期權的銀行和其他公司之後往往會透過自己交易科技股來對沖股價的上漲或下跌風險，這股力量可能會加劇市場動盪。今年早些時候，日本企業集團軟銀集團股份有限公司是科技股期權的大買家。 有關科技股在標普500指數中集中度的分析是以資訊技術和通信服務行業的公司為基礎的。值得一提的是，這些公司中不包括亞馬遜，這家電子商務巨擘屬於非必需消費品行業。如果將市值約為1.6兆美元的亞馬遜納入，將令科技類股對市場的影響力變得更大。 由於標普500指數是市值加權指數，因此今年大型網路公司股價的上漲蓋過了多個類股下跌的影響。另外一項數據可以說明大型網路公司在這場疫情期間的強勁程度，與標普500等權重指數相比，標普500指數今年以來的漲幅領先近10個百分點，這一差距創下自1990年代末期以來的最高水準。 浦瑞興金融集團首席投資策略師Amanda Agati表示：「這種背景持續的時間越長，這些股票與大部隊的距離就會拉開得越遠。」該集團最近看好與遠距工作和遠距學習聯繫更緊密的公司，比如科技、醫療健康和消費必需品公司。 近幾週來，亞馬遜和其他大型網路公司受到越來越多的監管審視，民主黨領頭的一個眾議院小組近期認為，國會應該考慮迫使這些科技巨擘將自身占主導地位的在線平台與其他業務分開。 幾乎沒有分析師預計大型科技公司很快就會被拆分，並且此類監管行動往往會緩步實施，但許多投資者認為未來幾週監管事宜可能成為另一個波動性來源。 Blueprint Capital Advisors首席執行長Jacob Walthour表示：「我看好科技股，唯一真正讓我感到緊張的是政府干預的可能性。」不過他還是建議客戶多關注科技股、亞馬遜等電商公司和電動汽車製造商特斯拉，因為這些公司具有成長潛力。

科技巨頭複雜到不能拆。France and the Netherlands have called on the EU to take pre-emptive measures against Big Tech giants

 

France and the Netherlands have called on the EU to take pre-emptive measures against Big Tech giants — including breaking them up.

前有“大到不能倒”的銀行，現有“複雜到不能拆”的科技巨頭

Christopher Mims

圖片來源：Sebastien Thibault

議員們上周提議，通過恢復世紀之交時期的大力度反壟斷法和執法措施來分拆大科技公司。他們辯稱，亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)、Facebook (FB)、谷歌(Google)和蘋果公司(Apple Inc., AAPL)都已經形成了壟斷勢力，並利用這種勢力來壓制競爭，扼殺創新。 幾天前，Facebook公司拿出了自己的文件，認為將其拆分是“毫無成功機會的事”，並列出了一系列原因，包括該公司的構成部分已經過於複雜和相互關聯，其中任何一個部分——Instagram、WhatsApp、廣告業務——都不能被分拆為單獨的公司，或作為單獨的業務部門與其他部門完全隔開。 該公司在報告中說：“經過多年艱苦且耗資不菲的工作，Instagram和WhatsApp現在已經整合到了同一個定制好的基礎框架之中，這個框架是Facebook從頭開始建立起來的。” 美國眾議院反壟斷小組委員會(House Antitrust Subcommittee)周二發布的報告承認了Facebook的觀點，即除非國會通過新的法律，否則不太可能拆分任何大型科技公司。對於心存擔憂的議員而言，這只會使得厘清如何應對矽谷影響力的問題變得更加緊迫。 對於那些支持限制這些公司的人而言，一個問題迫在眉睫。這四家公司在從數字廣告、應用程序分銷到在線零售和移動計算等行業已經擁有前所未有的市場價值和主導地位。如果這些公司已經複雜到難以拆分，那麼如果它們繼續毫無限制地成長10年會是什麼情況？這些公司都計劃向醫療健康、加密貨幣、腦機、天基電信和數不清的其他領域擴張。

Facebook首席執行官扎克伯格7月在眾議院反壟斷小組委員會的一個聽證會上通過遠程視頻作證。圖片來源：graeme jennings/pool/EPA-EFE/Shutterstock

在2008-09年的金融危機中，一些人認為，大而不倒的銀行，引申開來就是太大而不應該存在。隨著科技巨頭進入的業務范疇越來越廣，垂直整合越來越深，許多經濟學家和活動人士都得出了類似的結論：“太複雜而無法拆分”就像“大而不倒”一樣，按照這個論點應當采取的行動，正是這些公司希望極力避免的。 情況當然很複雜。當Facebook尋求提高Instagram用戶參與度時，該公司首先采取的措施之一就是移植Facebook動態消息(News Feed)的算法。事實上，Facebook表示，該公司在過去一年里進一步整合了WhatsApp和Instagram，甚至重新命名，在其名稱後加上“來自Facebook”。當然，這給人的感覺就像是為了應對試圖拆分這家公司的努力而推出的防禦性措施。 俄羅斯最大電商網站前首席執行官、Priceline Group前運營副總裁Maëlle Gavet表示，從技術角度來看，將Instagram和WhatsApp拆分出去將耗費大量人力，但卻是可行的。作為新獨立的公司，這兩家公司必須重建自己的訊息和廣告系統，還必須更換云服務提供商，短期內用戶體驗將降級。但她估計，這樣的“拆分”可以在一兩年內完成。Gavet寫了一本關於科技巨頭當前面臨的問題以及解決方案的書。 雖然Alphabet Inc. (GOOG)旗下的谷歌並沒有拋出類似“太複雜”的辯解，但該公司也對之前收購的業務進行了深度整合，包括廣告巨頭DoubleClick、流媒體巨頭YouTube和全球用戶最多的的移動操作系統Android。 Gavet表示，拆分上述任何一家大型科技公司都將非常複雜，可能會導致同樣的短期問題。她說道：“這並不是說我們不應該拆分它們。”她指出，這只是意味著我們應當為拆分行動將給用戶和廣告客戶造成的痛苦做好準備。查看本文完整内容

蘋果公司將於10月13日舉行在線活動，預計將發佈新iPhone. 眾議院委員會呼籲國會分拆科技巨頭

 

蘋果公司將於10月13日舉行在線活動，預計將發佈新iPhone

蘋果公司將於10月13日舉行一場在線活動，預計屆時將推出其新一代iPhone。該公司在9月份舉行了一場虛擬活動，當時發佈了新款iPad、Apple watch和訂閱套餐，不過該公司當時並未發佈新款iPhone。

眾議院委員會呼籲國會分拆科技巨頭

據一個民主黨領導的眾議院委員會稱，美國最大的幾家科技公司利用其主導地位消滅競爭、扼殺創新。該委員會呼籲國會迫使科技巨頭將其受歡迎的在線平台與其他業務分拆。

亞馬遜發佈室內無人機、車內攝像頭和新款智能音箱等多種設備

 

亞馬遜發佈室內無人機、車內攝像頭和新款智能音箱等多種設備

亞馬遜公司周四以家庭為中心發佈了一系列新的音箱和安全設備，包括一款室內攝像無人機、帶攝像頭的旋轉式音箱和汽車警報設備。

Google's new data center in Asia will be in Taiwan.

Google's new data center in Asia will be in Taiwan.

It already has two hubs there, and one in Singapore.

With frictions between the U.S. & China intensifying, Google sees Taiwan as an essential site for Asian investments from a political perspective.

https://s.nikkei.com/3lOqRy4

亞馬遜獲批建立無人機機隊；近期擴張策略；前不久，Google通知員工居家辦公可能延到2021年中。

前不久，Google通知員工居家辦公可能延到2021年中。 無人機配送里程碑：亞馬遜獲批建立機隊 亞馬遜公司周一表示，已獲得聯邦政府批准設立一支無人機機隊，並將開始在美國有限測試向客戶遞送包裹，不過在獲准廣泛應用這項技術之前，仍有一些關鍵步驟需要完成。 亞馬遜近期擴張策略

儘管新冠疫情帶來巨大的經濟不確定性，但已經是全球最大公司之一的亞馬遜仍在有條不紊地招聘員工，同時仍然認為城市黃金地段的辦公空間對該公司的未來發展很重要，並正為員工返回辦公室工作做準備。

美国东部时间19日上午11点，苹果成为全球首家市值超过2万亿美元的公司

RFI.FR | 作者：RFI 华语 - 法国国际广播电台

美国东部时间19日上午11点，苹果成为全球首家市值超过2万亿美元的公司

Amazon, Alphabet, Apple, Microsoft and Facebook account for more than a quarter of the rally that has propelled the S&P 500 to a record. 亞馬遜在主要城市擴大辦公空間

• Facebook面臨印度議員就平台上仇恨言論的質詢
• 亞馬遜在主要城市擴大辦公空間

Amazon, Alphabet, Apple, Microsoft and Facebook account for more than a quarter of the rally that has propelled the S&P 500 to a record.

• 
  

Google 周四 (13/8) 已通知香港警方，他們需要透過與美國的《司法互助協定》索取任何用戶數據

《華盛頓郵報》消息指， Google 因應《港區國安法》，已停止直接回應港府索取用戶數據的要求，與對待中國政府一樣。報道引知情人士指， Google 周四 (13/8) 已通知香港警方，他們需要透過與美國的《司法互助協定》索取任何用戶數據，該過程非常繁瑣，需要司法部處理，可能耗時數周甚至數月。

A UC Berkeley idea to crowdsource every cellphone on the planet to create a global seismic network has been adapted by Google and incorporated into the Android operating system. #BerkeleyResearch

NEWS.BERKELEY.EDU

With a nod to UC Berkeley, Google crowdsources earthquake data
UC Berkeley seismologists consulted on rollout of earthquake early warning on Android cellphones; new update also turns every phone into a mini-seismometer.

Instagram 在美國推出短影片功能 Reels，對 TikTok

Instagram 在美國推出短影片功能 Reels，對 TikTok 透過用戶生成的舞蹈影片、滑稽短劇和熱門挑戰活動建立的帝國發起挑戰。週三在美國國內市場首次亮相的 Reels 延續了 Facebook 和矽谷其他公司的做法，即從競爭對手那裡汲取靈感，然後在自有產品中推出類似功能。

Signs of wear and tear emerge inside Google's corporate ecosystem

Sundar Pichai, Alphabet's boss, took over an organisation in transition. But is he daring enough to give Google the shake-up it needs?

ECONOMIST.COM

Signs of wear and tear emerge inside Google's corporate ecosystem
How to keep Google unconventional

四位科技巨頭總裁 聽證會

.......中國“建立自己版本的互聯網”

在聽證會開始的發言中，扎克伯格向議員們表示，中國正在建立“自己版本的互聯網，所聚焦的理念非常不同，並且他們在將自己的版本出口到其它國家”。

庫克則提及智能手機市場面臨激烈的競爭，其中也包括中國的華為。華為是美國國家安全憂慮的焦點之一。

此外，四位科技巨頭總裁還被問及，是否相信中國政府在從美國企業那裡竊取技術。扎克伯格是唯一表示，他認為中國政府從美國企業竊取技術是“明確記錄在案的”（well documented）。

庫克回答這一問題時表示，蘋果公司未經歷過這樣的事件。皮柴表示，谷歌沒有這樣的經歷。不過稍後，他糾正說，2009年曾有一次廣泛曝光的被認為源自中國的網絡襲擊。貝索斯則表示，聽到過相關報導，但亞馬遜並未經歷過這樣的事件。

蘋果、亞馬遜、Facebook 賺；Google廣告收入史上首次同比下降

蘋果公司公布第三財季銷售額較上年同期成長 11%，好於預期；亞馬遜第二財季收入成長 40%，利潤則增加一倍；Facebook 公布第二財季成長放緩，但收入仍超越預期；Google 廣告收入史上首次同比下降。

Big tech faces big questions. Alphabet, Amazon, Apple and Facebook face an antitrust grilling

Jeff Bezos, the Amazon CEO, testifies before Congress on Wednesday.  Pool photo by Graeme Jennings

Big tech faces big questions

Tech executives for the first time appeared together at an antitrust hearing into the U.S. tech industry on Wednesday that has been compared to U.S. efforts to minimize the power of tobacco companies.

The chief executives of Google, Apple, Facebook and Amazon testified on whether their dominance has harmed the economy, stifled rivals and left consumers with few choices. All denied those claims.

Jeff Bezos of Amazon, Tim Cook of Apple, Mark Zuckerberg of Facebook and Sundar Pichai of Google spoke by videoconference as members of Congress met in person on Capitol Hill.

There were catchphrases, emotional speeches and technical issues. It was the culmination of a yearlong investigation into the companies by a committee of lawmakers. Many federal and state antitrust officials are also investigating the tech giants.

We have live updates, and you can sign up for our On Tech newsletter for more insights.

Go deeper: Jeff Bezos, the Amazon chief executive, has been cast in a role he never wanted: his company’s defender in Washington. He has taken an unusually hands-off approach with policymakers in the nation’s capital, our reporters write.

What they said: We tallied how often the C.E.O.s repeated certain arguments and catchphrases, like “We are not that big” and “We are good for America.”

How they looked: They may have trillions between them, but the C.E.O.s dressed to project humility, our fashion critic writes.

****

Legislators have waded through 1.3m documents from the companies and could confront the tech bosses with unpleasant evidence

ECONOMIST.COM
Alphabet, Amazon, Apple and Facebook face an antitrust grilling


Lawmakers will grill Tim Cook, Sundar Pichai, Jeff Bezos and Mark Zuckerberg on all manner of prickly antitrust questions

ECONOMIST.COM

Legislators in Washington will address the dominance of America's largest tech firms
Congress v Big Tech

Facebook起訴歐盟侵犯僱員隱私Facebook 旗下的 Instagram 推出 TikTok 競爭性服務 Reels

Facebook 旗下的 Instagram 向擁有數百萬粉絲的 TikTok 用戶提供經濟獎勵，以吸引他們使用新的競爭性服務 Reels，這是兩家社群媒體巨擘之間高風險的決戰升級。


Facebook起訴歐盟侵犯僱員隱私 英
這家社交媒體公司請求歐盟普通法院干預，稱歐盟監管機構在反壟斷調查中提出過於寬泛的信息要求，危及該公司僱員隱私。

Google told its employees they would not be expected back at the office until mid-2021

Google: The tech giant has told its employees they would not be expected back at the office until mid-2021, reflecting the reality that no one can be sure how long the pandemic will last in the U.S.

Amazon announced it will no longer build a new headquarters in New York City... Google Promises Privacy With Virus App but Can Still Collect Location Data.F.T.C.’s Facebook Investigation May Stretch Past ElectionWSJ 廣告？:關掉Chrome！用Safari和Edge，對自己和電腦好點

Google Promises Privacy With Virus App but Can Still Collect Location Data F.T.C.’s Facebook Investigation May Stretch Past Election After weeks of opposition and protests, Amazon announced it will no longer build a new headquarters in New York City and will not search for a new location. The company has its main headquarters in Seattle and plans to build a second one in Northern Virginia. 關掉Chrome！用Safari和Edge，對自己和電腦好點

把谷歌瀏覽器換成蘋果或微軟的瀏覽器，你馬上就能感受到電腦性能、續航時間和隱私保護方面的提升。