亞馬遜將攜Alexa進軍辦公室領域；Finance Pros Say You’ll Have to Pry Excel Out of Their Cold, Dead Hands

亞馬遜將攜Alexa進軍辦公室領域

亞馬遜公司希望企業員工通過其虛擬助手Alexa來預定會議室和召集會議，該公司正和對手競爭將辦公室變成語音辨識設備的下個主要戰場。 Trying to break your company's dependence on Excel spreadsheets? Prepare for a fight. Finance Pros Say You’ll Have to Pry Excel Out of Their Cold, Dead Hands A Journal story about finance chiefs threatening to drop the spreadsheet software provoked a tempest of reader feedback, both pro and con. The… WSJ.COM

騰訊可能成為Facebook這樣的廣告巨頭？

彭博商業周刊 / 中文版新增了 3 張相片。

【即時頭條】騰訊可能成為Facebook這樣的廣告巨頭？

騰訊控股成長為市值5000億美元的公司，得益於內部競爭的文化，在這種文化氛圍中，該公司的團隊爭先恐後地實現各種創意。為了成為Facebook這樣的廣告巨頭，騰訊逐漸開始削弱這種內部壁壘。

負責廣告業務的騰訊高層劉勝義(Lau Seng Yee)表示，中國市值最高公司的七大事業群正在努力實現資料同步，對超過十億的使用者進行研究，以提供精確的預測性廣告。騰訊的這種做法一反常態，該公司的創意向來是自下而上產生，鼓勵涵蓋遊戲、視訊串流媒體和金融領域的各個部門相互競爭。

騰訊正依靠其使用者資料（包括人們播放的音樂、閱讀的新聞和去過的地方）投放有針對性的廣告，要在中國3500億元（約合530億美元）的線上廣告市場佔據更大的份額。騰訊在遊戲和社交媒體領域的成功，意味著該公司沒有必要依賴廣告，這項業務產生的收入僅佔該公司總營收的17%，而Facebook的廣告收入比例為97%。

「外界知道我們的核心基因是內部競爭，但是也需要良性競爭，」劉勝義說，他在3月出任騰訊新設立的廣告主席一職，「我們花了很多時間來解決孤島思維，引導我們的團隊，整合所謂的團隊力量。」

騰訊的各項業務實際上相互較量，旗下微信和QQ社交網絡服務的使用者人數都接近10億，足以證明競爭的激烈程度。騰訊的營運業務甚至都不在同一個城市，大部份微信團隊及其負責人在廣州，線上新聞業務主要在北京，而劉勝義的廣告團隊大部份在上海，騰訊公司的總部則設在深圳。

阿里巴巴集團目前在中國數碼廣告領域占主導地位，但是投資者認為騰訊未來的部份增長將來自社交媒體營銷。這推動騰訊股價2017年上漲一倍多，短暫超過Facebook成為全球市值排名第五的公司，在日益數碼化的全球經濟中，鞏固了該公司與阿里巴巴共同作為中國領軍企業的地位。

根據研究機構eMarketer預計，到2019年，騰訊的廣告收入可能增加一倍，達到114億美元。eMarketer表示，騰訊在中國數碼廣告領域的市場份額可能從9%左右提升到15%。

「如果你仔細想想，為什麼廣告商喜歡Facebook的社交廣告，那是因為該公司掌握的使用者資料可以更精確地定位目標，」摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)駐香港分析師姚橙(Alex Yao)說，「騰訊擁有比Facebook更豐富的使用者資料。」

依賴使用者網絡資訊的社交廣告在中國仍然是新興業務。這種推動Facebook發展的商業模式僅佔中國數碼營銷市場的10%左右，電子商務和搜索廣告依然佔據最大的市場份額。劉勝義預計這種格局會發生改變。「社交廣告可以發揮更大的作用，」劉勝義說，「在中國，我們是這項業務的開拓者。」

劉勝義畢業於羅格斯大學，自2006年以來任職於騰訊，在擔任廣告主席前，他把媒體業務打造成包括新聞、娛樂、體育和視訊點播等內容的龐大平台。
在此期間，騰訊的微信在中國幾乎無處不在，不過該公司在中國大陸以外的市場仍然幾乎沒有存在感，尤其是在美國和歐洲。

對劉勝義來說，打造廣告業務需要巧妙地平衡兩方面：在實現資產變現的同時，避免已經對提供太多私人資訊存在顧慮的消費者產生反感。

以Facebook為例，為了提高營收，該公司增加了推送給使用者的廣告數量，2016年增加了50%左右。不過，這家美國公司的高層也警告投資者，由於投放廣告量達到了極限，不可能在沒有使用者流失的情況下保持這樣的增長速度。

因此，騰訊選擇保持克制，通常每天只在微信朋友圈顯示一條廣告，這個功能類似於Facebook的新聞推送，有意限制廣告數量。因此摩根士丹利估計，微信日活躍使用者帶來的廣告收入只有2.10美元，相比之下，Facebook日活躍使用者帶來的廣告收入達到30.10美元。

這家中國企業能夠承擔逐漸投放廣告的成本，是因為網絡遊戲部門為此爭取了時間。該部門貢獻了超過40%的營收，熱門手遊《王者榮耀》成為中國iOS應用商店全年收入最高的遊戲，推動騰訊第三季度營收創下七年來最強勁的增長速度。騰訊新上線的兩款第一人稱射擊遊戲分別在幾內積累了超過2000萬玩家。

「說真的，我們都是微信使用者，你不想收到太多不必要的資訊，」劉勝義說，「我不是說我們不積極。我認為我們積極地確保對我們的使用者有很好的了解。」

為了實現這個目標，騰訊招募了超過250位電腦科學家，以發展人工智能業務，專注於自然語言處理、影象識別和使用者行為預測。這項投資在部份領域有所體現：騰訊與BMW公司進行合作，根據好友和位置記錄鎖定高階使用者，向他們推送微信廣告，使用者可以通過廣告預約試駕，劉勝義說，最終的目標是把廣告轉化成購買行為，這也是該公司還在酒店、餐飲和地產行業尋求合作的原因。

隨著騰訊的強勁增長，該公司也在迅速招募員工，他們的平均年齡為29歲。這也是為什麼團隊協調變得越來越重要。
「如果最終目標是獲勝，有時候人們只能全力以赴贏得勝利，」劉勝義說，「管理層正在努力弄清楚，我們如何才能確保鼓勵那些建立信任的工作。」撰文/彭博社

Facebook to Show Users Which Russian Propaganda They Followed. Russia says Google down-ranking Sputnik, RT would be censorship

Bloomberg 都分享了 1 條連結。



Facebook to Show Users Which Russian Propaganda They Followed
In response to a request from U.S. senators to address manipulation and…
分享
BLOOMBERG.COM

Reuters

Russia's foreign ministry said on Thursday that moves by Alphabet Inc's (GOOGL.O) Google to place articles from Russian news outlets Sputnik and Russia Today lower in search results would amount to censorship.

Russia says Google down-ranking Sputnik, RT would be censorship

REUTERS.COM

Google Home speakers now double as house intercoms. Google Is Being Investigated By Missouri Attorney General

Google Home speakers now double as house intercoms Engadget Amazon isn't the only one turning smart speakers into intercoms. Google is pushing an Assistant upgrade that lets you broadcast your voice to every ... Use Google Home as your family dinner bell with Broadcast - CNET 'Broadcast' feature to turn Google Home & Assistant into an intercom now rolling out - 9to5Google Full Coverage Google Is Being Investigated By Missouri Attorney General Fortune Hawley's office sent Google a subpoena on Monday morning demanding “documents and information” about its business practices, Hawley said ... 密蘇里州檢察長對谷歌業務操作展開調查

密蘇里州檢察長對谷歌是否違反了該州的消費者保護及反壟斷法展開全面調查，這是該互聯網巨擘面臨的監管戰鬥中的新戰場。

大眾汽車VW和Alphabet Inc.的Google 周二表示，將合作研究量子計算在移動相關領域的應用

谷歌和大眾汽車將在量子計算領域進行合作 大眾汽車VW和Alphabet Inc.的谷歌周二表示，將合作研究量子計算在移動相關領域的應用。

Waymo開始測試首批無人操作的自動駕駛車隊

Waymo開始測試首批無人操作的自動駕駛車隊

Waymo LLC在開發自動駕駛汽車的領域邁出了歷史性一步，開始在公共道路上測試首批車內無人操作的自動駕駛車隊。 ******* 第一款真正的無人駕駛汽車——在街上行駛時完全沒有司機掌控——終於到來了。 源自谷歌(Google)自動駕駛汽車項目的Waymo昨日披露，他們已讓其無人駕駛汽車在亞利桑那州鳳凰城的部分地區自由行駛，前排座椅上完全沒有人準備應對突發情況。 Waymo方面表示，“在接下來的幾個月”，公眾可以通過一個叫車軟件在美國西南部的這座沙漠之城召喚這些無人駕駛汽車，參與該集團的試驗。 無人駕駛技術可能是最具顛覆性且炒作最多的新技術之一，無人駕駛汽車是大型汽車製造商與科技企業之間一場競賽的核心。但是，雖然好幾家集團正在路上測試這項技術，同時備有司機在方向盤後以防萬一，但大多數人仍認為，完全自動駕駛的到來至少還要兩年時間。 Waymo的負責人約翰•克拉富西克(John Krafcik)表示，此次試驗雖然被限定在一個未公開的區域，卻“並不是一次性的駕駛或演示”，而是“Waymo和這項技術的一個新階段”的開端。他昨日在里斯本召開的一個技術會議上宣布了這一里程碑式的事件。克拉富西克補充道，該公司計劃將這一測試擴展到整個鳳凰城，但並未給出時間表。 七年前的這個星期，谷歌首次披露了其無人駕駛技術的雛形，震驚了汽車行業，隨後谷歌向自動駕駛汽車的研究投入逾10億美元。

American tech giants need to rethink their relationship with China. Now.

The Wall Street Journal

American tech giants need to rethink their relationship with China. Now.

Facebook, Take Note: In China’s ‘New Era,’ the Communist Party Comes First

American technology leaders such as Facebook’s Mark Zuckerberg and Apple’s Tim Cook should recognize that China is entering a “new era” in which, according to President Xi Jinping’s policy blueprint, the Communist Party will be supreme.

WSJ.COM

A way to poke Facebook off its uncontested perch

Google is more ubiquitous; Apple makes more money; Amazon is a more obvious threat to bricks-and-mortar; yet there is something uniquely troubling about Facebook.

翻譯年糕

Tim Harford: A way to poke Facebook off its uncontested perch

It is not easy to see how a social media competitor could tempt us to migrate together

FT.COM

A way to poke Facebook off its uncontested perch

It is not easy to see how a social media competitor could tempt us to migrate together

UNDERCOVER ECONOMIST

https://www.ft.com/content/f17202d2-be60-11e7-9836-b25f8adaa111

大辯論：The Upside of Being Ruled by the Five Tech Giants Tech Giants； Once Seen as Saviors, Now Viewed as Threats. News from The Frightful Five

STATE OF THE ART

The Upside of Being Ruled by the Five Tech Giants

By FARHAD MANJOO

What if it’s not that bad that so much economic, social and political power is held by Apple, Amazon, Google, Facebook and Microsoft?

科技

被科技「五惡人」統治，或許也沒那麼壞？

FARHAD MANJOO 13:48

蘋果、谷歌等美國五大科技公司控制著世界上最重要的科技平台，力量越來越接近政府。這究竟是一種威脅，還是一種良性的控制？而我們又該如何應對「五惡人」？

Tech Giants, Once Seen as Saviors, Now Viewed as Threats

By DAVID STREITFELD

American tech companies positioned themselves as entities that brought positive change by connecting people and spreading information. Perceptions are shifting.

• Google Unveils Job Training Initiative With $1 Billion Pledge

• Why Tech is Starting to Make Me Uneasy

Google's Home Mini needed a software patch to stop some of them from recording everything CNBC Categorize this under "one of the worst possible PR nightmares for a Googlesmart speaker." According to Artem Russakovskii at Android Police, the ...

Google's new earbuds act as two-way translators in your ear New Scientist IF YOU have a Google Pixel phone, you will soon be able to speak 40 languages. All you need is a pair of the earbuds Google announced last week ...

STATE OF THE ART The Frightful Five Want to Rule Entertainment. They Are Hitting Limits. By FARHAD MANJOO Apple, Google and other tech giants are pushing deeper into cultural industries - and stumbling in ways that suggest a certain cluelessness.

THE SHIFT We Asked Facebook 12 Questions About the Election, and Got 5 Answers By KEVIN ROOSE Facebook responded to some questions about its role in the 2016 presidential election, and its plans to safeguard its platform in the future.