2008年9月21日 星期日

GoogleとGE,クリーン‧エネルギーの推進に向けた取り組みで協力

【日經BP社報導】 美國谷歌與美國通用電氣(GE)于美國時間2008年9月17日宣佈,將聯手推動清潔能源普及機制。雙方將利用通用電氣擅長的電氣技術和谷歌擅長的IT技術,從政策和技術兩方面開展活動。

  政策方面,將以建設符合新時代的發電設備和輸配電網為目標,向美國政府提交議案並進行宣傳。通過建立能夠大規模使用可再生能源的基礎設施,來實現高效用電、減少CO2排量。

  技術方面,將開發可再生能源技術,開展活動促進電動汽車的普及。首先,將致力於被稱為“增強型地熱系統(EGS)”的地熱發電新技術及可在家裏充電的插電式電動汽車技術。

  谷歌一直在推進環保機制並進行相關投資。此前已經對地熱發電和插電式電動汽車進行過投資。

■日文原文
GoogleとGE,クリーン‧エネルギーの推進に向けた取り組みで協力





A Googol of Heat Beneath Our Feet

The energy from the heat beneath the earth's surface is essentially an unlimited resource. What if it could be developed to help solve our energy challenges and fight global warming? Enhanced Geothermal Systems, or EGS, attempts to do just that. EGS produces heat and electricity by harnessing the energy from hot rock deep below the earth's surface, expanding the potential of traditional geothermal energy by orders of magnitude. EGS is a big challenge, but with the potential to power the world many times over, it demands our immediate attention. At Google we've launched an effort to advance EGS through R&D, investment, policy and information.

more
http://www.google.org/egs/

沒有留言:

網誌存檔