2010年1月12日 星期二

(Google Inc.)表示正在評估公司中國業務運營的可行性

Associated Press
谷歌在北京的辦公樓
歌(Google Inc.)表示正在評估公司中國業務運營的可行性﹐並可能完全退出中國市場﹐因為該公司透露﹐他們遭受了據信來自中國大陸的重大網絡襲擊。

谷歌週二在一份博客文章中表達了上述想法。谷歌在博文中稱﹐去年12月中旬﹐他們偵測到一次來自中國、針對公司基礎架構的高技術、有針對性的攻擊﹐這次攻擊導致其知識產權被盜。

該博文說﹐谷歌相信攻擊者的目標是進入中國人權活動人士的Gmail賬戶﹐但似乎只有兩個Gmail賬戶被進入。

由谷歌首席法律顧問大衛•多姆德(David Drummond)執筆的這篇博文稱﹐這些攻擊、攻擊所揭示的監視行為﹐以及在過去一年試圖進一步限制網絡言論自由的行為使得谷歌得出這樣一個結論﹐那就是我們應該評估中國業務運營的可行性。

多 姆德寫道﹐公司已經決定不願再審查我們在Google.cn上的搜索結果﹐因此﹐如果可能﹐公司將在未來幾週公司和中國政府討論在什麼樣的基礎上我們能夠 在法律框架內運營未經過濾的搜索引擎。我們承認這很可能意味著公司將不得不關閉Google.cn﹐以及我們在中國的辦公室。

谷歌在同意審查其搜索結果的情況下於2006年推出了中文搜索引擎Google.cn。

Jessica E. Vascellaro

(更新完成)

中国 | 2010.01.13

谷歌宣布考虑是否继续在华业务

谷歌公司周二宣布,在对"来自中国的针对谷歌基础设施的复杂且具高度针对性的攻击"进行调查后,决定将重新考虑是否继续在中国开展业务。该公司在其发布的 一份声明中指出,经调查发现,很多中国人权活动人士在谷歌Gmail的信箱都受到了来自中国的攻击。谷歌公司称,将与中国政府就未来是否可以提供不受审查 过滤的搜索引擎进行交涉。美国国务卿希拉里·克林顿要求中国政府就谷歌遭到攻击的事情给予解释。

谷歌公司在周二发布的声明中称,去年12月中旬,该公司基础设施遭到了来自中国的非常复杂且具高度针对性的攻击,导致谷歌知识产权被窃。" 尽管最初在表面上这只是一起单纯的安全事件,但很快就表明这显然是一起严重的事件。"该声明指出,不光是谷歌公司,至少有其它20家涉及许多行业领域的大 公司,包括互联网、金融、技术、媒体和化工等,也成为类似的攻击对象。而且,公司有证据表明,攻击的主要目标是在中国从事人权活动人士的Gmail信箱账 户。

谷歌公司决定,鉴于过去一年里中国当局进一步加强了对网络言论自由的限制,加上新近出现的攻击事件,将对其在中国进行商业运作的可能性给予重新的审 视。未来几个星期内,该公司将与中国政府就在法律范围内,是否可以运作不受过滤的搜索引擎进行讨论,如果商谈失败,意味着谷歌在中国的搜索引擎可能关闭, 谷歌公司在中国大陆的相关机构也可能撤销。

美国国务卿希拉里·克林顿发表声明,要求北京就谷歌公司提到的攻击事件做出解释,并表示她将于下周发表关于网络自由在21世纪的中心意义的讲话,并在事件进一步明了之后作出更多的表态。 谷歌的竞争对手百度Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 谷歌的竞争对手百度

据法新社报道,周三,在谷歌中文搜索引擎上,一些过去常常被过滤的内容,比如涉及达赖喇嘛、六四天安门事件的网页和图片资料又重新出现,显示谷歌可能已经停止了对搜索内容的过滤。

一些分析人士认为,谷歌公司自从进入中国市场以来,一直与百度搜索引擎处于激烈的竞争当中,并且难以取得优势地位。此次宣布考虑撤出,也许正是谷歌 公司从难以获得成功的中国市场的脱身之计。据路透社报道,中国市场是世界上为数不多的谷歌公司无法占据主导地位的市场,它长期以来只能获得30%的市场占 有率,而60%的市场份额则被竞争对手百度占据。分析人士认为,谷歌此次与中国政府交涉的成功几率很低,因此如果该公司撤出中国,将给其他公司让出很大的 市场空间。中国的搜索引擎市场拥有40%的增长率,将自己从这样重要的市场割离可能会造成一定的长远战略损失。瑞士信贷集团的分析师张永恒 (Wallace Cheung)向路透社记者表示,谷歌公司此次发出的更应该被看作是一个在同中国政府谈判之前作出的表态,而不是真正的声明。鉴于中国市场的重要性,他怀 疑谷歌公司会不会真正走出撤离的一步。

也有观点认为,谷歌公司作出的表态,显示了外国公司在中国这样一个充满网络审查的国家所面临的艰难局面。前谷歌公司大中华区总裁李开复在接受路透社 采访时指出,谷歌公司的声明与商业决策无关,仅仅是由于中国的网络审查制度。他还透露,谷歌公司其实已经就这一决定进行了很长时间的痛苦考量,从去年开 始,该公司就开始讨论,是否要作出一个姿态,向中国政府显示它不愿意继续容忍严厉的审查制度。

在此之前,刚刚传出谷歌在中国的竞争对手--百度搜索引擎遭到黑客攻击的消息。据媒体报道,北京时间周二早晨,百度网页主页出现黑色,并有伊朗国旗 和伊朗网军(Iranian Cyber Army)字样。据悉,当天中午,伊朗的一家教育机构网站也遭到了攻击,有人猜测是中国"红客"所为,但该事件目前还无法得到可靠消息来源证实。

作者:雨涵

责编:乐然

沒有留言:

網誌存檔